Présentation du livre

J’IRAI EN FRANCE de Max Moussa Moindjie est un roman publié chez ANIBWE dans la collection MAANDZISHI.

Chamassi, ouvrier du bâtiment d’origine comorienne, vit à Marseille. Français naturalisé, il prend un risque : au service des naturalisations, il déclare Kouria, 15 ans, comme son fils alors qu’il est son petit frère.

Ce mensonge est un pari. Chamassi espère permettre au garçon de venir vivre en France et d’échapper à la misère de son pays. Le roman suit les conséquences de ce choix.

Un mensonge par amour fraternel

Chamassi ne ment pas par intérêt. Il ment par attachement. Kouria est son petit frère, pas son fils. Mais dans les dossiers administratifs, la filiation est plus simple à faire passer que la fratrie.

Max Moussa Moindjie montre comment la migration impose des arrangements avec la vérité. Le mensonge devient un acte de protection. Il engage Chamassi, et met Kouria dans une position fragile : vivre en France sous une identité fausse.

Marseille, les Comores, et l’entre-deux

Le roman circule entre Marseille et les Comores. D’un côté, la vie d’ouvrier de Chamassi, son ancrage dans la communauté comorienne. De l’autre, la misère que Kouria quitte.

J’irai en France ne tombe pas dans l’angélisme. Il montre le prix du départ, les tensions familiales, et la pression de réussir une fois arrivé.

Pourquoi lire ce roman

• Une histoire d’immigration concrète : pas de grand discours, mais le cas d’un frère qui fait passer l’autre.
• Une écriture directe : 84 pages qui vont à l’essentiel, sans détour.
• Une voix comorienne : Max Moussa Moindjie parle de son pays et de la diaspora avec justesse.

J’irai en France s’adresse aux lecteurs de littérature migrante, à ceux qui s’intéressent aux Comores, et à tous ceux qui veulent comprendre les choix difficiles derrière un départ.

L’auteur : Max Moussa Moindjie

Né à M’dé Bambao, Ngazidja (Comores), Max Moussa Moindjie commence ses études supérieures à Paris. Après un DEUG de Lettres Modernes à l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), il quitte la France pour poursuivre ses études au Congo.

Titulaire d’une licence et d’un certificat d’aptitude à l’enseignement dans les lycées, il rentre aux Comores où il enseigne la littérature au lycée de Moroni. Investi dans le monde éducatif, il occupe le poste de Directeur régional des enseignements avant de devenir Ministre de l’Éducation nationale. J’irai en France est son premier texte publié.

La collection MAANDZISHI chez ANIBWE

La collection MAANDZISHI d’ANIBWE publie des textes littéraires issus de l’océan Indien et de ses diasporas. Ce roman s’inscrit dans cette ligne.

Détails techniques de l’édition

• Collection : MAANDZISHI
• Auteur : Max Moussa Moindjie
• Titre : J’irai en France
• Édition : ANIBWE
• Format : Broché
• Pages : 84
• Dimensions : 14 x 21 cm
• Poids : 400 g
• ISBN : 978-2-38166-016-5
• Prix : 10,00 €
• Date de parution : 27/07/2021

Ce que vous allez y découvrir

En lisant ce roman, vous suivrez Chamassi dans son mensonge administratif. Vous verrez comment un frère tente d’offrir une autre vie à l’autre. Vous comprendrez les risques pris, et ce que signifie “venir en France” pour une famille comorienne.

Si vous cherchez un récit court et fort sur la migration, la fratrie et les compromis nécessaires, J’irai en France de Max Moussa Moindjie est fait pour vous.