Présentation du livre

UN DRÔLE D’HÉBERGEMENT de Mahamoud M’sadié est une pièce de théâtre publiée aux Éditions Anibwé, collection Fawohodie.

Le dramaturge comorien signe une comédie dramatique qui interroge l’identité, la confiance et les liens familiaux à distance.

L’action se déroule dans un appartement à Bobigny, en région parisienne. Karizombo et Zara, un couple comorien installé en France, attendent Djamrazi, un jeune homme de 30 ans venu terminer une formation en électrotechnique. Mais à l’aéroport de Roissy Charles De Gaulle, l’accueil tourne au malaise. Karizombo doute de l’identité du jeune homme qui l’attend. Celui qui se présente ne correspond pas à l’image qu’il avait du frère jumeau qu’il appelle Mwauwézi. Pris entre surprise, suspicion et hospitalité, Karizombo plonge dans une situation qui va prendre une tournure inattendue : ce qui devait être un hébergement ordinaire devient une véritable “drôle d’hébergement”.

Bobigny, Roissy : la diaspora comorienne en scène

Mahamoud M’sadié plante son décor dans les lieux symboliques de la diaspora : l’aéroport, porte d’entrée en France, et le logement HLM de banlieue. Deux espaces où se jouent les questions d’identité et d’appartenance. Entre le “pays” et l’“ici”, entre ce qu’on a dit et ce qu’on découvre, la pièce met en tension les représentations.

L’auteur utilise le ressort comique pour désamorcer la tension, mais la comédie cache une gravité. Car derrière le quiproquo sur l’identité de Djamrazi, c’est toute la difficulté de maintenir des liens familiaux à distance qui est interrogée. Comment reconnaître l’autre après des années de séparation ? Comment faire confiance quand l’image ne colle plus ?

Identité, confiance, hospitalité : le triangle dramatique

À travers cette situation apparemment anodine, Mahamoud M’sadié interroge trois piliers. L’identité : qui est-on quand on vit entre deux cultures ? Le frère jumeau attendu et le jeune homme qui arrive ne se ressemblent pas. La confiance : peut-on héberger un “inconnu” par devoir familial ? L’hospitalité : jusqu’où va le devoir d’accueil quand le doute s’installe ?

La pièce ne donne pas de leçon. Elle met en scène le malaise, le comique de situation, le dérapage. Et elle laisse le spectateur/lecteur juger. C’est ça la force du théâtre de M’sadié : partir du quotidien pour toucher l’universel.

Une comédie dramatique qui fait réfléchir

Le ton est léger, les dialogues vifs, les situations absurdes. Mais sous le rire perce une réflexion profonde sur la diaspora comorienne en France. Les attentes, les malentendus, les projections qu’on fait sur ceux “restés au pays”. La pièce parle à tous ceux qui ont déjà attendu quelqu’un à l’aéroport avec appréhension.

C’est un théâtre accessible : pas de jargon, des personnages attachants, une intrigue qui tient en haleine. Idéal pour une mise en scène ou pour la lecture.

Pourquoi lire Un drôle d’hébergement

• Une pièce ancrée : texte contemporain qui parle de la réalité de la diaspora comorienne en France
• Des thèmes universels : identité, confiance, hospitalité. Des questions que tout le monde se pose
• Un ton juste : comédie dramatique qui fait rire et réfléchir sans moraliser
• Un format théâtre pratique : 132 pages, format 12x19cm. Facile à monter, à lire, à étudier
• Une voix comorienne : Mahamoud M’sadié apporte une perspective rare sur scène en France

Cette pièce s’adresse aux troupes de théâtre amateur, aux étudiants en lettres et arts du spectacle, et à tous les lecteurs qui aiment le théâtre qui parle vrai de la vie en diaspora.

L’auteur : Mahamoud M’sadié

Mahamoud M’sadié est Docteur en littérature comparée de l’Université Paris 13. Né à M’dé Bamboa, Ngazidja, aux Comores, il vit à Paris depuis 1987 où il a enseigné le français dans les collèges et lycées avant de se consacrer à l’écriture. Il a obtenu le 2e Prix du concours de la poésie organisé par la Médiathèque de Nanterre en 2002-2003. Son œuvre couvre la poésie, le roman, le conte, l’essai et le théâtre. Avec Un drôle d’hébergement, il confirme son talent pour saisir les tensions invisibles de l’exil.

Thèmes et lignes de force

• L’identité brouillée par la distance et le temps
• L’hospitalité : devoir familial vs méfiance
• La diaspora comorienne : entre Bobigny et Ngazidja
• Les malentendus générationnels et culturels
• Le quiproquo comme moteur dramatique
• Le rire comme outil pour dire le sérieux

Ce que vous allez y découvrir

En lisant Un drôle d’hébergement, vous allez rire d’une situation qui pourrait vous arriver. Vous allez aussi vous poser des questions : et si celui qu’on attend n’était plus celui qu’on croit ? Vous découvrirez le théâtre de Mahamoud M’sadié : simple en apparence, profond en réalité.

Si vous cherchez une pièce courte, drôle et intelligente sur la diaspora africaine en France, celle de Mahamoud M’sadié est une pépite à découvrir et à faire jouer.