Présentation du livre

LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES DES ÎLES DE L’OCÉAN INDIEN de Cynthia V. Parfait est une étude publiée chez ANIBWE, dans la collection Liziba.

L’auteure y dresse un panorama des productions littéraires francophones du sud-ouest de l’océan Indien.

L’ouvrage montre comment ces littératures ont d’abord cherché à s’affirmer dans un contexte de domination, puis se sont progressivement affranchies des modèles occidentaux pour assurer leur légitimité. Cynthia V. Parfait s’intéresse ensuite à leurs préoccupations contemporaines.

Dès la genèse : se démarquer pour dire l’île

Dès leur origine, les littératures francophones des îles de l’océan Indien cherchent à se distinguer de la littérature française métropolitaine. Elles évoquent le pays natal, dans une perspective anti-coloniale ou post-coloniale. Leur projet : dire les malheurs et chanter les aspirations des peuples insulaires.

Pour ce faire, elles oscillent entre deux voies : se servir des modèles occidentaux, ou puiser leur vitalité dans les langues locales et les traditions orales de leurs territoires respectifs.

À l’ère de la mondialisation : écrire depuis l’île

L’étude suit l’évolution de ces littératures à l’heure de la mondialisation. Le désir d’entrer dans l’aventure de l’écriture reste, mais la question de l’île natale continue d’être posée. Cynthia V. Parfait interroge aussi la place de ces productions au sein des autres littératures francophones, et plus largement dans ce qu’on appelle la “république mondiale des lettres”.

Pourquoi lire cet ouvrage

• Une vue d’ensemble : l’auteure couvre Madagascar, Mayotte, La Réunion, Maurice, les Comores.
• Un angle critique : affirmation identitaire, rapport à la langue française, usage des traditions orales.
• Une spécialiste de la zone : l’analyse s’appuie sur des années de recherche sur place.

Cet essai s’adresse aux étudiants en lettres, aux chercheurs en francophonie, et à tous ceux qui veulent comprendre la littérature insulaire de l’océan Indien.

L’auteure : Cynthia V. Parfait

Cynthia V. Parfait est maître de conférences en littératures francophones à l’Université d’Antananarivo, à Madagascar, et chercheuse associée à l’Université de Mayotte.

Ses domaines de recherche portent sur les littératures francophones de l’océan Indien et sur les éditions littéraires à Madagascar. Elle est l’auteure de nombreux travaux couvrant ces axes d’études littéraires.

Détails techniques de l’édition

• Auteure : Cynthia V. Parfait
• Titre : Les littératures francophones des îles de l’océan Indien
• Collection : Liziba
• Édition : ANIBWE
• Format : Broché
• Pages : 75
• Dimensions : 10 x 17 cm
• Poids : 19 g
• ISBN : 979-2-38166-006-6
• Prix : 8,00 €
• Date de parution : 01/01/2020

Ce que vous allez y découvrir

En lisant cet essai, vous comprendrez comment les littératures francophones de l’océan Indien sont nées d’une volonté d’affirmation identitaire. Vous verrez comment elles se sont détachées des modèles occidentaux. Vous mesurerez leurs enjeux actuels à l’heure de la mondialisation et leur place dans la littérature-monde.

Si vous cherchez une étude claire et documentée sur la littérature insulaire francophone, LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES DES ÎLES DE L’OCÉAN INDIEN de Cynthia V. Parfait est fait pour vous.