Présentation du livre

CONQUÉRANTS (THÉÂTRE) de Mahamoud M’SAIDIE est une pièce de théâtre publiée chez Anibwé dans la collection Fawhudie. L’auteur y met en scène la longue période de luttes pour la décolonisation de l’Afrique qui s’est déroulée durant les années 1950 et 1960. Une époque marquée par les exécutions au poteau, les fusillades, les tortures, les pendaisons, les empoisonnements, les chasses à l’homme, les lynchages.

La pièce ancre son récit à Gombezi, en Afrique centrale. L’armée coloniale y est piégée par les armées des indépendantistes formées par Routamou, Guernierislex et Caporadakoni. Entre les deux armées ennemies, c’est la barbarie poussée à l’extrême. Les ruines foisonnent, les charniers sont à perte de vue. À Tsodeba, la capitale du pays, les familles européennes s’amassent dans le tarmac de l’aéroport. Elles attendent impatiemment les avions qui les transporteront vers l’Europe.

Le théâtre comme archive de la violence coloniale

Mahamoud M’SAIDIE ne choisit pas le roman ou l’essai pour traiter de la décolonisation. Il choisit le théâtre. Ce choix est politique. Le théâtre met les corps en présence. Il oblige à voir, à entendre, à ressentir la violence dont parle le texte.

Dans CONQUÉRANTS, les morts se comptent par plusieurs milliers. L’auteur ne les réduit pas à des chiffres. Il donne à voir les exécutions au poteau, les fusillades, les tortures, les pendaisons, les empoisonnements. Il montre les chasses à l’homme, les lynchages. Il décrit les ruines qui foisonnent et les charniers à perte de vue. Le spectateur, ou le lecteur, est placé face à la barbarie des deux camps.

Car la pièce refuse la partition manichéenne. Entre les armées ennemies, c’est la barbarie poussée à l’extrême. Les indépendantistes formés par Routamou, Guernierislex et Caporadakoni combattent l’armée coloniale. Mais la pièce montre aussi la fuite des familles européennes vers l’aéroport de Tsodeba. Elle dit l’attente, l’impatience, la peur.

Gombezi et Tsodeba : des lieux symboliques

Gombezi, où l’armée coloniale est piégée, et Tsodeba, la capitale d’où fuient les Européens, sont des lieux fictifs. Mais ils représentent une réalité historique. Les années 1950-1960 ont vu des dizaines de Gombezi et de Tsodeba à travers l’Afrique.

Mahamoud M’SAIDIE utilise la fiction pour dire le vrai. En nommant autrement les villes et les chefs militaires, il s’autorise à condenser, à exagérer, à théâtraliser. Le résultat est une pièce qui parle à la fois d’un lieu précis et de l’Afrique en décolonisation tout entière.

Pourquoi lire cette pièce aujourd’hui

• Une mémoire théâtrale de la décolonisation : peu d’auteurs ont mis en scène la violence des années 50-60 avec cette intensité.
• Un refus du manichéisme : la pièce montre la barbarie des deux côtés, sans exonérer ni l’un ni l’autre.
• Une langue de théâtre : Mahamoud M’SAIDIE, poète et dramaturge, travaille la langue pour qu’elle porte les corps et les émotions.

Cette pièce s’adresse aux étudiants en littérature et en théâtre, aux compagnies qui cherchent des textes africains contemporains, aux lecteurs qui veulent comprendre la décolonisation autrement que par les manuels d’histoire.

L’auteur : Mahamoud M’SAIDIE

Docteur en littérature comparée à l’Université Paris 13, Mahamoud M’SAIDIE est né à Mdé Bambao, aux Comores. Il vit à Paris depuis 1987. Il a obtenu le 2e Prix du concours de la poésie organisé par la Médiathèque de Nanterre en 2002-2003. Son œuvre comporte plusieurs genres : poésie, roman, conte, essai, théâtre. CONQUÉRANTS confirme sa capacité à passer d’un genre à l’autre avec la même exigence.

La collection Fawhudie chez Anibwé

La collection Fawhudie d’Anibwé Éditions publie des textes qui interrogent l’Afrique contemporaine, son histoire, ses combats. CONQUÉRANTS (THÉÂTRE) s’inscrit pleinement dans cette ligne : donner à lire et à jouer des textes qui disent la violence, la mémoire et la complexité de l’histoire africaine.

Détails techniques de l’édition

• Collection : Fawhudie
• Auteur : Mahamoud M’SAIDIE
• Genre : Théâtre
• ISBN : 978-2-38166-019-6
• ISSN : 2552-7290
• Prix : 15,00 €
• Éditeur : Anibwé Éditions

Ce que vous allez y découvrir

En lisant CONQUÉRANTS, vous assisterez à l’effondrement d’un ordre colonial à Gombezi. Vous verrez les familles européennes attendre les avions à Tsodeba. Vous entendrez la voix des indépendantistes et celle de l’armée coloniale piégée. Vous serez confronté à la question : que reste-t-il de l’humain quand la violence devient système ?

Si vous cherchez une pièce de théâtre africaine qui dit la décolonisation sans fard, CONQUÉRANTS de Mahamoud M’SAIDIE est un texte de référence.