Présentation du livre

MARIAGE ARRANGÉ de Mahamoud M’Saidié est une pièce de théâtre caustique publiée aux Éditions Anibwé, collection Fawohudie.

L’auteur comorien interroge le poids des traditions, le rôle de l’argent et l’amour contraint.

Nahouza a soixante ans. Il est laid, chétif, illettré et candide. C’est l’épicier le plus riche de son village. Il rêve d’épouser Haroussi, une lycéenne de 17 ans qui sort avec Rézaréza, un chanteur à succès. Grâce à son meilleur ami, le vieux Nombamba, et surtout à sa fortune, il réussira à l’épouser.

Ce sera un mariage arrangé. Haroussi ne l’aime pas et refuse de s’accoupler avec lui. Elle le trompe régulièrement avec son ami Rézaréza qui l’engrosse deux fois. Les deux amants projettent de quitter le village pour aller vivre ailleurs. Mais, leur amour est-il vraiment réciproque et solide ? Une satire sociale où le rire masque une critique féroce.

Tradition, argent et marchandage du corps

Mahamoud M’Saidié prend à bras-le-corps un sujet sensible : le mariage arrangé. Dans le village, l’argent de Nahouza pèse plus que l’âge, plus que le consentement, plus que l’amour. La tradition devient alibi pour justifier un marchandage.

La pièce montre la mécanique : le vieux Nombamba conseille, négocie, arrange. Haroussi est traitée comme un bien à acquérir. Mais l’auteure ne tombe pas dans le manichéisme. Elle pose la vraie question : quand l’amour est forcé dès le départ, que reste-t-il ensuite ? Mensonge, trahison, fuite ?

Satire sociale et tension dramatique

Le ton est caustique. Nahouza est à la fois ridicule et pathétique. Haroussi est révoltée mais piégée. Rézaréza joue les amants et les séducteurs. Nombamba incarne la voix de la “tradition” qui arrange tout.

Mahamoud M’Saidié fait rire, puis fait réfléchir. Le comique de situation masque la violence du sujet. Les répliques claquent, les situations s’enchaînent, la tension monte : Haroussi va-t-elle réussir à s’enfuir ? Son amour avec Rézaréza est-il vrai ou juste une rébellion ? Le spectateur/lecteur est pris dans ce dilemme.

La condition des femmes au cœur de la pièce

Au-delà du mariage arrangé, c’est la condition des femmes qui est interrogée. Haroussi, 17 ans, lycéenne, voit son avenir décidé par des hommes plus âgés. Son corps devient enjeu de transaction. Sa voix compte peu face à la fortune de Nahouza.

Mais Haroussi n’est pas victime passive. Elle trompe, elle ment, elle résiste. La pièce donne la parole à une jeune femme qui refuse l’assignation. Une posture forte, portée par la plume comorienne de Mahamoud M’Saidié, déjà remarquée dans *J’ai épousé un Blanc* et *Trois Passions Sanglantes*.

Pourquoi lire Mariage Arrangé

• Un théâtre engagé : interroge le mariage forcé, l’argent, la tradition sans tabou
• Une satire mordante : faire rire pour mieux dénoncer l’absurdité des pratiques
• Des personnages forts : Nahouza pathétique, Haroussi insoumise, Rézaréza ambigu
• Tension dramatique : tromperie, grossesse, fuite projetée… l’intrigue tient en haleine
• Un format jouable : 104 pages, format 12,5×19,5cm, 126g. Pièce à lire ou à monter

Cette pièce s’adresse aux troupes de théâtre, aux enseignants de littérature francophone, aux lecteurs qui aiment le théâtre qui bouscule. Et à tous ceux qui veulent réfléchir sur le mariage, l’amour et la liberté de choisir.

L’auteur : Mahamoud M’Saidié

Docteur en littérature comparée de l’Université Paris 13, Mahamoud M’Saidié est né à M’dé Bamboa, Ngazidja, aux Comores. Il vit à Paris depuis 1987 où il a enseigné le français dans les collèges et lycées avant de se consacrer à l’écriture. Il a obtenu le 2e Prix du concours de la poésie organisé par la Médiathèque de Nanterre 2002-2003. Son œuvre comporte plusieurs genres : poésie, roman, conte, essai, théâtre. Avec *Mariage Arrangé*, il confirme son talent de dramaturge qui mêle engagement et humour noir.

Thèmes et lignes de force

• Mariage arrangé et mariage forcé
• Poids de l’argent et de la fortune dans les unions
• Tradition vs consentement et amour
• Condition des femmes et liberté de choisir
• Satire sociale à travers le comique de situation
• Jeunesse face aux décisions des aînés

Ce que vous allez y découvrir

En lisant Mariage Arrangé, vous allez rire jaune avec Nahouza et Haroussi. Vous verrez comment une “tradition” peut écraser des destins quand l’argent décide à la place du cœur.

Si vous aimez le théâtre qui pique sans blesser, qui fait réfléchir en divertissant, cette pièce de Mahamoud M’Saidié est pour vous. Une comédie amère qui pose une question simple : l’amour forcé est-il encore de l’amour ?